About the blog / O blogu

[Po polsku poniżej]

This is one of my blogs. This one is particularly dedicated to our trips to Japan. It describes our holidays day-by-day style. You will find here pictures, personal thoughts, opinions and observations, etc. It is definitely subjective but we are not professional trip advisors, just tourists fascinated with Japan on many different levels. And it is only in Polish (too much work to translate, sorry), but you are welcome to browse the pictures and you can ask or comment in English. Or you can always try to Google-Translate it (however ridiculous outcome it sometimes gives).

(Technicalities: the parts written in Italic are my husband’s entries)

[I po polsku]

To jest jeden z moich blogów. Ten konkretnie jest poświęcony w całości naszym podróżom do Japonii. Pisany jest dzień-po-dniu, trochę jak pamiętnik z podróży. Znajdziesz tu zdjęcia, prywatne przemyślenia, opinie i obserwacje, itp. Ten blog jest zdecydowanie subiektywny bowiem żadne z nas nie jest zawodowym doradcą turystycznym. Jesteśmy tylko dwójką turystów zafascynowanych Japonią pod bardzo wieloma względami. Jeśli masz ochotę zapraszamy do przeżywania naszych podróży z nami i po naszemu!

(Notka techniczna: części pisane kursywą pisze małżonek).